-
1 König
m -(e)s, -e1) король, царь; вождь ( в общинно-родовом строе)ein ungekrönter König — некоронованный король ( фактический властелин)2) перен. победитель, герой; король, царьder König des Festes — герой празднества3) карт., шахм. корольmit dem König stechen — карт. бить королёмden König matt setzen — шахм. объявить королю мат5) -
2 den König mätt setzen
прил.шахм. объявить королю матУниверсальный немецко-русский словарь > den König mätt setzen
-
3 king
[kɪŋ] 1. сущ.1) король; царь; монархweak king — слабый король, слабая королевская власть
to crown / proclaim smb. king — короновать кого-л. на царство
to depose / dethrone a king — свергнуть короля
2) ( King) Бог, Царь небесныйSyn:3)а) властелин, повелительking of beasts — царь зверей, лев
king of birds — царь птиц, орёл
б) магнат, король4)B.B. King, the legendary ''King of the Blues'' — Би Би Кинг, легендарный "король блюза"
б) то, что имеет наибольшее значение, влияние, признание в сфере какой-либо деятельностиIn 1900 coal was king. — В 1900 году уголь - это было всё.
5)а) шахм.; карт. король6) бот. главный стебель••2. гл.; уст.1) править, управлятьSyn:3) вести себя как король; командоватьto king it over smb. — повелевать, командовать кем-л.
-
4 Schach
I n -(e)s1) шахматы2) шахм. шахaufgedecktes Schach — открытый шах(dem König) Schach bieten ( geben) — объявить шах (королю)j-m Schach bieten — перен. напасть на кого-л.; атаковать кого-л.; сопротивляться кому-л.aus dem Schach ziehen — уйти из-под шахаdie Partie durch ewiges Schach unentschieden halten ( remis machen) — вечным шахом свести партию вничьюder König steht in Schach — король( стоит) под шахомj-n in ( im) Schach halten — перен. держать кого-л. под постоянной угрозой ( в страхе); держать кого-л. за горло; не давать кому-л. передышкиIIсм. Schah -
5 шах
I м.( титул) schah m, shah m, chah mII м. шахм. -
6 шах
-
7 sjakk
- enшахматы, шахматная игра -
8 sakk
* * *формы: sakkja, sakkok, sakkot1) ша́хматы мн2) шахм шах м* * *[\sakkot, \sakkja, \sakkok] 1. (játék) шахматы n., tsz.;2. (sakklépés) шах;\sakkot ad a királynak — объявить шах королю; \sakk-matt — шах и мат;\sakkot ad — шаховать;
3. ld. sakkjátszma;4.átv.
vkit \sakkban tart — держать кого-л. под угрозой v. в страхе -
9 den König matt setzen
сущ.шахм. объявить мат королюУниверсальный немецко-русский словарь > den König matt setzen
См. также в других словарях:
МАТ — (араб. mat умер, турецк. mat затруднение). В шахматной игре: поставить короля противника в такое положение, что ему все ходы закрыты. Отсюда: погибель, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТ… … Словарь иностранных слов русского языка
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
Кооперативный мат — Кооперативный мат, коопмат (англ. helpmate; нем. Hilfsmatt) вид неортодоксальной шахматной композиции. В задачах на кооперативный мат начинают чёрные (если в условии не оговорено иное) и помогают белым объявить мат чёрному королю в… … Википедия
Король (шахматы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Король (значения) … Википедия
Задача-шутка (шахматы) — Задача шутка шахматная задача, в которой юмор является первичным или вторичным элементом. Как правило, в начальной позиции такой задачи или в её решении нарушены шахматные правила. Содержание 1 Правила 2 Примеры … Википедия
Ферзь против лёгкой фигуры — элементарное окончание, в котором ферзь (без пешек или с ними) намного превосходит по силе лёгкую фигуру. В теории, однако, известен ряд позиций, где благодаря возможности построить крепость (см. Позиционная ничья) или блокировать короля… … Википедия
Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
